Translated speech of PJ during anti Islamic film protest
Translation of TNTJ’s state president Brother P. Zainul Abideen's condemning speech during Anti Islamic Film protest conducted by TNTJ on15th Sep 2012 in Chennai
நபிகள் நாயகத்தை வைத்து படம் தயாரித்து அதை YOU TUBE இல் வெளி இட்டு உள்ளார்கள் ..
Film has been produced about prophet Muhammed and published in Youtube
யாரை பற்றி வேண்டுமானாலும் எப்படி வேண்டுமானாலும் படம் எடுக்கலாம் ...
A film can be produced about anyone
போப் ஆண்டவர் பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்டார் எங்களுடைய திருசபைகளில்
சின்ன பசங்களுடன் ஹோமோ செக்ஸ் செய்து ஈடுபட்ட பாதிரிகளுக்காக
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறோம் என்றானே ?அதற்க்காக அந்த உண்மை கதையை
படம் எடுக்கலாமா ?
Shall we produce a true film about the missionary pastors having Homo sex with small boys and pope's public apology regarding this?
ஒபாமா பொண்டாட்டியை வைத்து படம் எடுக்கலாமா ?
Shall we produce a film about the wife of Obama ?
போப் ஆண்டவர் அம்மாவை பற்றி படம் எடுக்கலாமா படம் எடுப்பது என்றால் எதை வேண்டும் என்றாலும் எப்படி வேண்டுமானாலும் எடுக்கலாம் .
Shall we produce a film about Pope's Mother ? A film can be made on anyone and anything
அந்த வாசலை இப்போது நீங்கள் திறந்து விட்டுலீர்கள் .
You have provoked us to do that..
எங்கள் மார்க்கத்திலே அவர்கள் வரம்பு மீறினால் அதே அளவிற்கு நீயும் வரம்பு மீறு என்று அல்லாஹ் எங்களுக்கு அனுமதி அளித்துள்ளான் .
In Our religion (Islam) Allah has permitted us to transgress the same limit if they transgress
அந்த அனுமதியை பாதிரிகளின் லீலைகள் பற்றியும் ஏசுநாதரின் உண்மை நிலை பற்றியும் ஆபாசாமாக பைபளில் நீங்கள் எழுதி வைத்துள்ள அந்த சம்பவங்களையும் பற்றி உங்களின் உன்னத பாட்டுகளை பற்றியும் உங்கள் பழைய ஏற்பாடு காம கொடுரங்களையும் பற்றி நிஜ கதை எடுத்தால் எப்படி இருக்கும் .
How would it be if some produces a true film about the pornography games of the pastors, true incidents about the Biblical Jesus as per the your recordings / writings in the bible, about the songs of Solomon, nasty lustful stories in the old testament ??
அதை எடுப்பதற்கு நீங்கள் எங்களை தூண்டி உள்ளீர்கள் ...
You have provoked us to take such films.
ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் .
You should understand a thing..
நபிகள் நாயகம் அவர்கள் ஓரின சேர்க்கையாளராக இருந்து அல்லது பல பெண்களுடன் சல்லாபம் செய்யக்கூடியவராக இருந்தால் பெண்கள் பல ஆண்களுடன் சல்லாபம் செய்ய கூடியவர்களாக இருந்தால் ...
if at all Prophet Muhammed was a Homosexual or Womanizer
எங்கள் சமுதாயத்தில் அதுபோல செயல்கள் மலிந்து கிடக்கும் ..
Then these wicked acts would have been prevalent in our society.
ஒரு சம்பவத்தை கூட உன்னால் காட்ட முடியுமா ?
Is it possible for you to show a single such incident?
ஆனால் உன் சமுதாயத்தின் நிலை என்ன ?
But what is the Status of your society??
ஆணுக்கு ஆண் பெண்ணுக்கு பெண் கல்யாணம் பண்ணி வைக்கிறான் போப்
Pope conducts the marriage between men and men and women and women...
...மானம் கெட்ட நாய்களே ,,,
Shameless dogs..
இந்த சிந்தனையை தந்தது உன் பைபிள் .
This concept is emerged from your bible.
எங்கள்வேதம் கற்பையும் கட்டுப்பாட்டையும் கற்று தந்து இருக்கு .
Our holy book teaches us to be chaste and self disciplined.
படம் எடுப்பது என்றால் உன்னை பற்றி எடுக்கலாம் .
If film has to be produced then it can be made about you.
இன்னும் சொல்லுவதென்றால் செப் 11 அன்று லிபியா தூதரகம் தாக்கபடுகின்றது...
To be specific, On Sep-11, Embassy in Libya has been attacked,
அன்றைய தினத்திலே அமெரிக்காவில் ஒரு அசிங்கம் நிறைவேறி இருக்கு ,,
On the same day a heinous think has happened in America.,
அது என்ன ஒரு நிறுவனம் DNA TEST செய்வதற்கு நடமாடும் வாகனம் ஒன்றை ரெடி பண்ணி உங்க அப்பன் யாரு என்று சோதித்து தருவோம் என்கிறான் .
Whats That ?? A company has arranged a vehicle to conduct a DNA Test to know the father.
அப்போ ஒரு பயலும் அப்பனுக்கு பொறக்கல...
So none of them are born to their fathers.
உன்னுடைய பைபிள் கலாசாரம் உன் கள்ள பாதிரிகள் கலாச்சாரம் எதை காட்டுது ?
What does your bible values and missionary pastors shows you
உன் அப்பன் யார் என்று சொல்ல வேண்டுமா ?
Do you need to know your real father ??
ரத்தத்தை சாம்பிள் எடுத்து நீ எவனுக்கு பிறந்தவன் என்பதை சொல்லுவோம் என்கிறான்
Then Give the sample of your blood to know who is your father.
இந்த வாகனம் அமெரிக்க முழுவதும் வளம் வருது ..
This Vehicle goes all around the USA.
உலகமே வெறுக்க கூடிய ஒரு செயலை செய்ய கூடிய நீ படம் எடுக்கிறாயா ?
You do this filthy act which the whole world detest
நீ படம் எடுக்கிறாயா ?
Are you making a film ?
சவுதி இல் ஆணுக்கு ஆணும் பெண்ணுக்கு பெண்ணும் கல்யாணம் உண்டா ?
Does Saudi Arabia have same-sex marriages?
நிர்வாணா ஆட்டம் உண்டா ?
Is there nude dance ??
அவன் பொண்டாட்டியை இவனும் இவன் பொண்டாட்டியை அவனும் மாற்றும் கலாச்சாரம் உண்டா ?
Is there a culture of Wife Swapping??
இதை எல்லாம் மதம் என்ற பெயரில் நீ சொல்கிறாய் ...
You preach these things in the name of religion..
உன் மதத்தில் இதுபோல இருக்கு .
Your religion has these things
இதுபோல சேட்டைகள் செய்தவர்கள் தான் தீர்க்க தரிசிகள் .. அதை பார்த்து நாரி போய் கிடக்கு ...
One who does such scandalous things are called Saints
பாதிர்கள் எல்லாம் பாலியல் சேட்டையில் ஊறி போய் கிடக்கிறான் ,
Pastors are steeped in to sexual misbehaviors.
பெண்களுக்கு விடுதி நடத்துகிறோம் என்று சேட்டை ,
Mischief by name of homes for women
சிறுமிகள் சீரழித்தல் ,
Ruining Small girls
தொண்டு நிறுவனம் என்ற பெயரில் ஹோமோ செக்ஸ் ,
Homosex in name of welfare and aid agency.
இத்தனை காரியங்களையும் கற்று கொடுத்தது உன் வேதம் ...
All these are taught by your Scripture.
உங்கள் மதம் ,உங்கள் பாதிரிகள் ,இந்த படத்தை எடுத்த நாயி கலாச்சாரமே அதுவாக இருக்கும் போது,,,
When the culture of you, your priest and the filmmaker’s is this
விபசாரம் செய்தால் மரண தண்டனை ,,
Death sentence for adultery
போதை அடிப்பவனுக்கு தண்டனை அளிக்க கூடிய மார்க்கத்தில்,
Punishment for Druggist are our principles taught by our religion and prophet..
எங்கள் இறை தூதரை களங்கம் சுமதுவாஎன்றால் நாங்கள் பொருது கொண்டு இருக்க மாட்டோம் .என்பதை காட்ட இந்த முற்றுகை ...
This in siege is to show we will not be tolerating if our prophet is dishonored or tainted
நபிகள் நாயகம் தான் உலகத்தின் முதல் தீவிரவாதியாம் ...
He is calling Allah’s Messenger as the first terrorist.
அட நாயே யாரடா தீவிர வாதி ...
O dog! Who is a terrorist?
இத்தாலி ரோமாபுரி உன்னுடைய தலைமையிலே உலகம் முழுவதும் கிருத்துவ சாம்ராஜ்யத்தை அமைக்கணும் என்று சொல்லி அரபு நாடுகள் எல்லாவற்றையும் அன்றைக்கு ஆக்கிரமிப்பு செய்த போது அதற்க்கு சாவு மணி அடித்தவர் நபிகள் நாயகம் ...
Muhammed is one who rang a death knell when Arabian countries where invaded by the leadership of romans to build a Christian dynasty.
உன்னை அரபு தீபகற்பகத்தில் இருந்து விரட்டி அடித்த ஆத்திரம் உன் ரத்தத்தில் ஊறி போய் கிடக்கு ...
Anger is steeped in your blood for chasing you out from Arabian Peninsula
எங்களை பயங்கரவாதி என்கிறாயா ?
Are you calling us terrorist?
இந்தியாவை இலங்கையை மலேசியாவை ஆக்கிரமித்து இருந்தாயே பிரிடிஸ் காரன் அவன் யார் ?
Who are the British who captured India, Srilanka and Malaysia..
எல்லாம் கிறித்துவ தீவிரவாதிகள் ...
All are Christian Terrorist
உலகத்தின் சரிபாதி சாம்ராஜ்யத்தை படை எடுத்து போய் அந்நிய நாடுகளை தாக்கி மக்களை கொன்று குவித்து ஆட்சியை பிடித்த உலக மக பயங்கரவாதி ,
the world's biggest extremist by invading more than the half of the other countries in world and killed people and dominate them.
இந்த பைப்லை நம்பகூடிய கள்ள பாத்ரிகளை நம்பகூடிய கூட்டம்...
Fake pastors ministers who believe this bible
இப்போ அமெரிக்க வடிவில் உலகின் பல நாடுகள் மீதும் ரசாயன குண்டுகளை போட்டு மக்களை கொன்று குவிக்கும் பயங்கரவாதி
You are terrorist in the form of America, who slaughters people of many countries by dropping chemical bombs!
நீ நபியை பற்றி சொல்கிறாயா
You Utter about Prophet Muhammed??
போரில் பெண்களை குழந்தைகளை மதகுருமார்களை தாக்காதே என்று இலக்கணம் வகுத்த நபியை தீவிரவாதி என்கிறாயே ?
Are you calling the Prophet as a terrorist who forbade killing women and children even during war?
உலக மகா தீவிரவாதி ரௌடி ,கையில் அணு ஆயுதம் இருப்பதால் அணு திமிரில் ஆட்டம் போடுகிறாய் ..
World Biggest terrorist cum rowdy, You are arrogant and frolic because you have nuclear weapon.
இந்த ஆட்டம் முடிவு கட்டும் நேரம் விரிவில் வரும் இன்ஷா அல்லாஹ் ..
Soon the time will come to end your arrogance. Insha’Allah!
இன்னொன்றை சொல்லி கொள்கிறோம் இந்த தூதரகத்தை உள்ளே நுழைவது பெரிய விஷயம் இல்லை ..
Moreover it is not big deal to enter inside this consulate…
ஆனால் இதை காவல் காப்பது எங்கள் நாட்டு காவல் துறை ..
but who secure this is our state policemen
அதனால் அது பாது காப்பாய் இருக்கு ,,,
That is why it is safe
உன்னுடைய அமெரிக்க நாய்களை இங்கே காவல் காத்தால் திரண்டு சென்று அந்த நாய்களை கொன்று குவிப்போம் ...
If your American dogs would have guarded this, we would have gone together and killed those dogs
எங்க நாட்டு காவல் துறை பாதுகாக்கிற காரணத்தினால் உன்னுடைய தூதரகம் பாதுகாப்பாய் இருக்கு .
Your consulate is safe because it is been secured by our policemen.
உன்னுடைய அமெரிக்க நாய்களை கொண்டு வந்து இறக்கு ,
Bring your american dogs
அந்த தூதரகத்தை நாங்க கையில் எடுக்கிறோம் என்று சொல்லிப்பார் ..
Announce that you will take charge of securing your consulate
அப்போ நீயா ?நாங்களா என்ற யுத்தத்தில் ஜெயப்பது நாங்கள் தான்
Then you will see us winning the war against you.
உயிரை பணயம் வைத்து போராடும் கூட்டம் இது ...
We are people the who stake our life and struggle
நீ வடி கட்டிய கோழை..
You are coward
ஆயுதம் இருக்கும் காரணத்தினால் உலகத்தை மிரட்டுகிறாய் ..
Terrify the world by your weapons.
ஆனா அமெரிக்க அறிக்கை விடுத்தது ...எந்த அமெரிக்கர்களும் வெளிநாட்டிற்கு போக வேண்டாம் ...
America appeals to American not to travel to foreign countries.
இந்த போராட்டத்தினால் பயந்து சொந்த நாட்டு மக்களை வெளிநாட்டுக்கு போகாதே என்று சொல்லும்
You are asking your own people not to go outside your country
ஏறி மிதித்து கொன்று விடும் கூட்டம் இது ...
since you are afraid of this protest… this group can kill you by stabbing.
அது எங்களுக்கு எளிதான ஒன்று ...
It is easy for us…
எனவே இந்த போராட்டம் எதற்கென்றால் இந்திய அரசாங்கத்திற்கு ஒரு கோரிக்கை
So this protest is to appeal to the Indian government
,உடனடியாக YOU TUBE இணையத்தை முடக்க வேண்டும் ..
to block the You Tube website immediately
அதை பல பேர் DOWNLOAD செய்து பரப்பி வருகிறார்கள்.
Many people are downloading and promoting it.
அது இருக்கும் வரை
Until the videos are there
சென்னை போல இந்தியாவின் ஒட்டு மொத்த கிராமமும் ,நகரமும் கொந்தளிக்கும்
every village and district of India will furor as like chennai.
உங்க ராணுவம் போலிஸ் ஒன்றும் செய்ய முடியாது ..
Your military and cops can’t do anything…
விபரித்ததை உணர்ந்து ஆப்கானிஸ்தான் ,லிபியா ,எகிபித் ,போன்ற நாடுகளில் YOUTUBE தடை செய்ததை போல இந்தியாவிலும் தடை செய்தால் நல்லது ....
Realizing the situation It is wise for Indian Government to ban YouTube as did by the countries Afghanistan, Libya and Egypt
அமெரிக்காவிற்கு எதிரான இந்த கருத்துகளை இந்தியா எடுத்து சொல்ல வேண்டும் ..
Indian has to convey these condemning voices to America
உன் தூதரகத்தை எங்களால் பாதுகாக்க முடியவில்லை ..
we aren't able to guard your consulate
மக்கள் கொந்தளித்து உள்ளனர் ,
people are in fury
மன்னிப்பு கேக்க வேண்டும்
American should seek apologies…
..நாயிகள் சொல்லுது ,,,இது கண்டிக்க தக்கது ,ஆனா கருத்து சுதந்திரம் ,ஒன்றும் செய்ய முடியாதாம் ...
The dogs are barking that, “It should be condemned, but this is freedom of speech, we can’t do anything…”
அப்போ அந்த கருத்து சுதந்திரத்தை நாங்களும் பயன்படுத்தலாமா ???
Shall we also use the freedom of Speech?
முள்ளை முள்ளால் எடுக்க தெரியும்
We know how to be react.
கிருதுவர்களுடன் நடந்த விவாதத்திலே எந்த அசிங்கங்களையும் ஆபாசங்களையும் புட்டு புட்டு வைத்தோமோ அதை திரைப்படமாக குறும்படமாக வரும் ,,,
During our debate with Christians We have put forth all obscenities (in bible) and the same will come as movies and documentaries.
பாதிரிகளின் லீலைகள் படமாக வரும் ...
Sexual stories of Pastors will appear as movies.
முக்காடு போடாமல் நீ வெளியே நடமாட முடியா நிலை வரும் ..
The situation will arise where you will not be able to roam without hooding your head.
பொதுமக்கள் கட்டுபாடுடன் களைந்து செல்லனும் ...
People should depart in a disciplined manner.
முற்றுகை இடுவது பெரிய விஷயம் இல்லை
It's not difficult to siege,
தூதரகத்தை நம்ம அரசாங்கம் பாதுகாக்குது
it is our government securing the consulate,
நமக்கும் அரசாங்கத்துக்கும் பஞ்சாயத்து இல்லை ...
we don't have any trouble with our Government.
நம்ம அரசாங்கம் இதுபோல் ஒரு படத்தை வெளியிட்டால்
In case if our Government produces a similar film
நாம் கோரிக்கை வைப்போமா
will we be appealing to them??
உள்ளே புகுந்து சூறையாடி விடுவோம்
we would have entered and squandered it.
நம்ம அரசாங்கம் கடமைக்கு பாதுகாப்பது போல அங்கெ போய் விசமத்தனம் செய்ய வேண்டியது இல்லை ...
We don't have to siege and make a trouble since our government is securing it.
அமெரிக்க நாயே நீ வா ?
O American Dog, you come here
உன் அலுவலகத்தை பாதுகாக்க நீ வா
To guard your office..
நம்ம கொந்தளிப்பு எல்லாம் LIVE ஆக TELECAST ஆகி கோடிகணக்கான மக்களுக்கும் முக்கிய மீடியாக்களுக்கும் சென்று இருக்கு ...
Our anger has reached millions of people through the Live Telecast and has also reached to the main stream media..
இது பற்றி எரியும் .. இது ஓயாது ...இது ஆரம்பகட்டம் ...இன்ஷா அல்லாஹ்.....
This will ignite..
This will not stop...
This is a early stage..
If God Wills...
ஒட்டு மொத்த மக்களின் உணர்ச்சி கொந்தளிப்பின் வெளிப்பாடு...
This is emotional outburst of all people...
Published on: 25.09.2012. 10:54 Views: 563
